- 2 - حياة الفارابي ولد « 1 » الفارابي ، أبو نصر ، محمد بن محمد « 2 » بن طرخان بن أوزلغ « 3 » ، حوالي سنة 260 ه « 4 » في بلدته فاراب تركستان - ولاية وراء نهر سيحون في تخوم بلاد الترك « 5 » - « فيما وراء النهر » « 6 » ، « وتسمى في هذا الزمان أطرار بضم الهمزة وسكون الطاء المهملة وبين الراءين ألف ساكنة - ، وقد غلب عليها هذا الاسم . . . وهي قاعدة من قواعد مدن الترك ، ويقال لها فاراب الداخلة » « 7 » . نشأ هذا الفتى أول ما نشأ في فاراب نفسها ، « ثم خرج من بلده ، وانتقلت به الاسفار إلى أن وصل بغداد ، وهو يعرف اللسان التركي وعدة

--> ( 1 ) لم نقصد من السطور الآتية كتابة ترجمة للفارابي تستوفي تاريخه وتؤدي حقه ، لأن ذلك مما تضيق عنه هذه المقدمة . وانما نقتصر - هنا - على ملخص للتعريف يسمى في مصطلح كتاب اليوم « رؤوس الأقلام » . ( 2 ) في بعض المراجع ومنها الفهرست : 321 محمد بن محمد بن محمد « ثلاث مرات » ، وفي بعض آخر ومنها وفيات الأعيان : 4 / 239 محمد بن طرخان ، وقد أثبتنا المشهور والمرويّ عند المعظم . ( 3 ) في عيون الانباء : 603 « ابن اوزلغ بن طرخان » ، ولعل التقديم والتأخير من أخطاء المطبعة . ( 4 ) ذكر مترجموه انه ناهز الثمانين عند وفاته ، فيكون تاريخ ميلاده كما ذكرنا أو مقاربا له . ( 5 ) معجم البلدان : 6 / 322 . ( 6 ) تاريخ الحكماء : 277 . ( 7 ) وفيات الأعيان : 4 / 243 . هذا هو المشهور لدى كثير من المؤرخين القدامى والمعاصرين . ويرى الأستاذ المعاصر خليل الله خليلي : ان فاراب أو فارياب - التي ينسب لها أبو نصر - من توابع جوزجانان وبجوار مدينة بلخ في أفغانستان ، وان هناك مجموعة من النصوص والشواهد التاريخية على ذلك . وقد وقفت على بحث الأستاذ المشار اليه أخيرا فوددت الإشارة اليه ، ويراجع نصه الكامل في كتاب الفارابي والحضارة الانسانية : 474 - 477 الذي أصدرته وزارة الاعلام العراقية قبل فترة قريبة .